8 juillet 2003 - Pour des groupes d'immigrants, la communauté religieuse joue souvent un rôle de lieu de réunion et de maintien de l'identité culturelle. Mais ce rôle peut se transformer avec l'arrivée de nouvelles générations, nées dans le pays d'accueil. Telle est l'expérience que font actuellement nombre de communautés pentecôtistes hispaniques de la région de New York, explique Anthony DePalma dans un article du New York Times (2 juillet 2003). Alors que les générations plus âgées tiennent à la langue espagnole, de plus en plus de jeunes souhaitent avoir des services religieux en anglais. Plusieurs communautés - tout en maintenant des cultes en espagnol - ont donc lancé des célébrations en anglais. Le nombre de fidèles qui assistent à celles-ci augmente rapidement. Cependant, les communautés n'envisagent pas d'abandonner complètement l'espagnol, d'autant plus que de nouvelles générations d'immigrants arrivent de l'Amérique latine.
